El Hyundai Bayon de un vistazo: el último y más pequeño miembro de la familia SUV de Hyundai. El Hyundai Bayon es el crossover de Hyundai diseñado específicamente para el mercado europeo. Como SUV del segmento B, el Hyundai Bayon será el más reciente y más pequeño miembro de la creciente familia SUV de Hyundai. El Hyundai Bayon presenta un exterior compacto, un interior espacioso y una larga lista de funciones inteligentes de seguridad y conectividad que lo hacen destacar en su segmento.
En consonancia con la actual estrategia para la denominación de los SUV de Hyundai, el nombre del Hyundai Bayon está inspirado en un lugar de vacaciones: Hyundai Bayona, la capital del País Vasco francés y uno de los destinos más bellos del suroeste de Francia.
Diseño
El Hyundai Bayon es el último modelo que muestra la identidad de diseño "Sensuous Sportiness" de Hyundai.
Los elementos triangulares y en forma de flecha marcan el diseño, que cuenta con una amplia parrilla y luces principales en tres partes combinadas con tomas de aire.
Está disponible con llantas de acero de 15 pulgadas o de aleación de 16 o 17 pulgadas.
Nueve colores exteriores para elegir, incluyendo uno de lanzamiento: Mangrove Green.
Según el acabado, está disponible en combinación con un techo en color Phantom Black para una mayor personalización.
Amplitud y confort
El Hyundai Bayon presenta un interior despejado, espacioso y bien iluminado. Se ha prestado especial atención a maximizar el confort de los pasajeros de las plazas delanteras y traseras y a aumentar la capacidad del maletero.
La tecnología de iluminación ambiental LED está integrada en la zona de los pies de los pasajeros delanteros, los huecos de las puertas, los tiradores de las puertas delanteras y la zona de almacenamiento bajo la consola central.
Según el acabado, están disponible dos colores interiores: negro y gris oscuro + gris claro..
Dimensiones:
- Longitud: 4.180mm o Anchura: 1.775mm
- Altura: 1.490 mm (1.500 mm con llantas de 17 pulgadas)
- Distancia entre ejes: 2.580 mm
- Capacidad del maletero: 411 litros Tecnología y conectividad
El Hyundai Bayon ofrece una avanzada tecnología de conectividad que rara vez se encuentra en este segmento. Ofrece una instrumentación digital de 10,25 pulgadas, un sistema Audio Video Navigation (AVN) de 10,25 pulgadas y funciones de infoentretenimiento de primera clase. El equipamiento de conectividad incluye:
- Sistema Audio Video Navigation (AVN) de 10,25 pulgadas o Display Audio de 8 pulgadas
- Instrumentación digital de 10,25 pulgadas
- Apple CarPlay y Android Auto (inalámbrico con el sistema Display Audio de 8 pulgadas)
- Plataforma de carga inalámbrica o Tres puertos USB
Funciones de coche conectado Bluelink y LIVE Services:
- Nueva función de integración de calendario: los conductores pueden sincronizar su calendario de Google o Apple con el sistema de infoentretenimiento del coche y navegar directamente a los lugares de las reuniones
- Rutas conectadas o Servicios de aparcamiento en directo
- Reconocimiento de voz en línea o Función "Encuentra mi coche"
- Enviar puntos de interés al vehículo Seguridad
El Hyundai Bayon comparte su robusto ADN con los demás miembros de la familia SUV de Hyundai y cuenta con las mismas funciones de seguridad.
El Hyundai Bayon ofrece el mejor paquete de seguridad de su clase, incluyendo varias funciones de conducción semiautónoma, como el asistente de seguimiento de carril (LFA) y el control de crucero inteligente basado en la navegación (NSCC).
Funciones de seguridad SmartSense incluidas:
- Asistente de mantenimiento de carril (LKA) o Asistente de seguimiento de carril (LFA)
- Control de crucero inteligente basado en la navegación (NSCC)
- Asistente inteligente de límite de velocidad (ISLA)
- Asistente de luces largas (HBA)
- Asistente para evitar colisiones frontales (FCA) con detección de peatones y ciclistas y función de giro en intersecciones
- Alerta de atención del conductor (DAW)
- Alerta de salida del vehículo precedente (LVDA)
- Alerta de ocupante trasero (ROA)
- Advertencia de colisión en el ángulo muerto (BCW)
- Asistente para evitar colisiones en el ángulo muerto (BCA)
- Advertencia para evitar colisiones con el tráfico trasero cruzado (RCCW)
- Asistente para evitar colisiones con el tráfico trasero cruzado (RCCA)
Rendimiento y sistemas de propulsión
Excelente eficiencia de combustible y emisiones de CO2 muy competitivas gracias a la familia actualizada de motores Kappa de gasolina.
La eficiencia de combustible se ha mejorado gracias a la tecnología de hibridación ligera de 48 voltios con transmisión manual inteligente (iMT), que permite la conducción por inercia, y a la tecnología de duración de válvulas continuamente variable (CVVD).
El Hyundai Bayon es un crossover completamente diseñado específicamente para Europa. Como SUV del segmento B, el Hyundai Bayon será el reciente y más pequeño miembro de la creciente familia SUV de Hyundai.
Presenta un exterior compacto, un interior espacioso y una larga lista de funciones inteligentes de seguridad y conectividad que lo hacen destacar en su segmento. Con esto, el Hyundai Bayon democratiza la tecnología y pone las últimas funciones de seguridad y conectividad al alcance de todo el mundo.
En línea con la actual estrategia para la denominación de los SUV de Hyundai, el nombre de Hyundai Bayon está inspirado en un lugar de vacaciones: Hyundai Bayona, la capital del País Vasco francés y uno de los destinos más bellos del suroeste de Francia. Debido a que el Hyundai Bayon está diseñado para satisfacer las demandas del mercado europeo, la compañía decidió darle un nombre europeo.
"Las carrocerías tipo SUV siguen creciendo en popularidad en todo el mundo, y Hyundai ha visto que existe una demanda de modelos ágiles y compactos capaces de recorrer las ciudades europeas y, al mismo tiempo, proporcionar suficiente espacio para satisfacer las necesidades de los clientes. Las funciones de conectividad y seguridad, líderes en su clase, un diseño nítido y distintivo y la integración de la tecnología de híbridación ligera de 48 voltios característica de Hyundai, hacen que el Hyundai Bayon destaque en su segmento; un verdadero Hyundai del que estamos muy orgullosos de dar la bienvenida a nuestra gama."
Andreas-Christoph Hofmann, vicepresidente de Marketing y Producto de Hyundai Motor Europe
Un diseño elegante y distintivo
El Hyundai Bayon es la última declaración de diseño dentro de la familia SUV de Hyundai, y se distingue por sus inesperadas y llamativas proporciones y sus fuertes rasgos gráficos. Además, forma parte de la identidad de diseño Sensuous Sportiness de Hyundai, definida por la armonía entre proporción, arquitectura, estilo y tecnología. Esta última interpretación del lenguaje de diseño Sensuous Sportiness combina valores emocionales con soluciones innovadoras.
En el frontal, una amplia parrilla se abre en la parte inferior, proporcionando una presencia sólida a la parte delantera. En el lateral, un hombro dinámico aporta una apariencia en forma de cuña. En la parte trasera, las luces en forma de flecha subrayan el dinamismo de los pilares, al mismo tiempo que contribuyen a incrementar la sensación de anchura gracias a su posición en los extremos. En general, las líneas angulosas, las formas triangulares y las líneas horizontales, tanto en la carrocería como en la arquitectura de los faros, enfatizan la anchura y confieren al Hyundai Bayon un aspecto fuerte y moderno.
Además, el Hyundai Bayon presenta un interior limpio, espacioso y bien iluminado. Se ha prestado especial atención al confort de los pasajeros, tanto de las plazas delanteras como de las traseras, y al aumento de la capacidad del maletero.
Amplitud y confort Con 411 litros de maletero, el Hyundai Bayon destaca por su gran espacio para el equipaje a pesar de su tamaño compacto. Así, el Hyundai Bayon destaca por su amplitud y su practicidad. Una cubierta inteligente para el maletero, que se puede deslizar a lo largo de la parte trasera de la banqueta posterior para cubrir el equipaje, aporta una ventaja adicional.
Conectividad y tecnología líder en su clase
Al igual que otros modelos de Hyundai, el Hyundai Bayon ofrece una avanzada tecnología de conectividad que rara vez se encuentra en este segmento, incluyendo la posibilidad de reflejar los teléfonos móviles de manera inalámbrica y la tecnología Hyundai Bluelink. Ofrece uno de los mejores puestos de conducción digitales de su clase y funciones de infoentretenimiento de primera línea.
El mejor paquete de seguridad de su categoría
El Hyundai Bayon está equipado con las funciones de seguridad Hyundai SmartSense y cumple con los más altos estándares de seguridad europeos. Destacan el control de crucero inteligente basado en la navegación (NSCC), el asistente de límite de velocidad inteligente (ISLA) y el asistente de seguimiento de carril (LFA).
Rendimiento y progreso
El Hyundai Bayon presume de una excelente eficiencia de combustible y unas emisiones de CO2 muy competitivas gracias a una familia actualizada de motores Kappa. El bloque 1.0 T-GDi es un motor tricilíndrico turboalimentado de tamaño reducido e inyección directa que consigue una eficiencia óptima. Cuando se combina con la exclusiva tecnología de híbridación ligera de 48 voltios (48V) de Hyundai y la transmisión manual inteligente (iMT), el resultado es un ahorro de combustible y una eficiencia aún mayores.
En la parte superior de la gama, el Hyundai Bayon está disponible con un motor 1.0 T-GDi con tecnología de 48V y dos opciones de potencia: 100 y 120 CV. Se puede acoplar a la transmisión manual inteligente de 6 velocidades (6iMT) o a una transmisión de doble embrague de 7 velocidades (7DCT).
Con elementos atrevidos y proporciones inesperadas pero elegantes, el Hyundai Bayon aporta un diseño refrescante a la familia SUV de Hyundai. Integra la identidad de diseño Sensuous Sportiness, definida por la armonía entre arquitectura, proporción, estilo y tecnología. Esta última interpretación de Sensuous Sportiness combina valores emocionales y soluciones innovadoras.
"Con su aspecto audaz y la integración de los principales elementos de diseño de los SUV de Hyundai, el Hyundai Bayon consolida la dirección de diseño de la familia SUV de la marca. Con una presencia distintiva y segura, plasmada en sus fuertes líneas y luces en forma de flecha, esperamos que el Hyundai Bayon se establezca como el modelo de acceso más destacado al pujante segmento de los B-SUV europeos". Luc Donckerwolke, director creativo de Hyundai Motor Group
Diseño exterior
El Hyundai Bayon se caracteriza por un distintivo diseño exterior que lo separa claramente de sus competidores. Las soluciones exclusivas de diseño, los detalles de alta tecnología y su aspecto limpio hacen que sobresalga de la multitud.
En la parte delantera, su amplia parrilla se abre por la parte inferior, proporcionando una presencia sólida al frontal. Unos faros principales divididos en tres partes, combinados con tomas de aire, establecen un aspecto y una arquitectura únicos. Una entrada de aire horizontal en forma de banda y las luces de conducción diurnas DRL incrementan la anchura visual del vehículo, mientras que el cubrecárter inferior confirma su identidad de SUV.
En el lateral, un hombro dinámico aporta una apariencia en forma de cuña. Por su parte, el pilar C en forma de flecha proporciona una arquitectura dinámica e inesperada. Estos elementos, en combinación con los rasgos del guardabarros y el revestimiento, definen su carácter único.
En la parte trasera, las luces en forma de flecha subrayan el dinamismo de los pilares. Su posición alejada proporciona una gran amplitud al conjunto. Además, las luces traseras están unidas por una fina línea horizontal que enfatiza aún más la anchura y conecta la zaga con el lateral. Las líneas angulosas sobre los pasos de rueda traseros remarcan el volumen del vehículo y ofrecen una gran presencia visual. Por su parte, la sólida sección trasera y la ventana posterior, visualmente extendida, son el punto de partida para un diseño trasero único y expresivo. Las luces y los intermitentes, totalmente de LED, completan su aspecto moderno.
El Hyundai Bayon está disponible con llantas de acero de 15 pulgadas o con llantas de aleación de 16 y 17 pulgadas.
Hay un total de nueve colores exteriores, incluido el de lanzamiento, el Mangrove Green. Según el acabado, algunos colores exteriores incorporan un efecto bitono con el techo en color Phantom Black.
Colores exteriores:
- Mangrove Green [color de lanzamiento], disponible con techo Phantom Black .
- Phantom Black .
- Polar White, disponible con techo Phantom Black opcional .
- Sleek Silver, disponible con techo Phantom Black .
- Elemental Brass , disponiblecon techo Phantom Black .
- Dragon Red,disponible con techo Phantom Black .
- Aqua Turquoise,disponble con techo Phantom Black .
- Aurora Greyl .
- Intense Blue, disponible con techo Phantom Black .
Diseño interior
El Hyundai Bayon presenta un interior despejado, espacioso y bien iluminado. Se ha prestado especial atención a maximizar el confort de los pasajeros de las plazas delanteras y traseras y a aumentar el espacio para el maletero. El interior está definido por una amplia gama de equipamiento de conectividad, incluyendo un cuadro de instrumentos digital de 10,25 pulgadas y un pantalla que puede ser de 10,25 pulgadas con el sistema AVN o de 8 pulgadas con el dispositivo Display Audio. Los ocupantes pueden beneficiarse de tecnología de iluminación ambiental LED, integrada en el área delantera de los pies, en los huecos de las puertas y en las zonas de los tiradores de las puertas delanteras, así como en la zona de almacenamiento situada bajo la consola central.
Una gama de colores y materiales neutros para el interior, cuidadosamente seleccionados, ofrece la máxima compatibilidad con la oferta de colores del exterior. Un concepto de colores y acabados apacibles, con detalles pequeños y sutiles, crea una atmósfera serena que permite al conductor mantener la concentración.
El Hyundai Bayon dispone de serie de un interior en tela Full Black y, según el acabado, otra combinación de color negro y gris.
Colores interiores:
- Full Black
- Dark Grey + Light Grey
El Hyundai Bayon ofrece la comodidad y el espacio para equipaje de un SUV con la agilidad y la eficiencia de combustible de un vehículo del segmento B. Su tamaño exterior compacto y su interior diseñado para toda la familia hacen que los clientes puedan disfrutar de lo mejor de ambos mundos: su tamaño compacto hace que presente un ágil manejo, mientras que la elevada posición de los asientos permite una excelente visibilidad y facilita el acceso. Esto también contribuye a conseguir la sensación de seguridad y robustez que los clientes esperan de un SUV de Hyundai.
Con 411 litros de maletero, el Hyundai Bayon marca la diferencia por su gran espacio para el equipaje. Así, el Hyundai Bayon destaca por su amplitud y su utilidad. Una cubierta inteligente para el maletero, que se puede deslizar a lo largo de la parte trasera de la banqueta posterior para cubrir el equipaje, aporta una ventaja adicional.
Con 4.180 mm de longitud, 1.775 mm de anchura y 1.490 mm de altura (o 1.500 mm con llantas de 17 pulgadas), sus dimensiones logran un equilibrio perfecto entre compactibilidad y comodidad. Cuenta con una distancia entre ejes de 2.580 mm. El excelente espacio para las piernas también garantiza a los pasajeros un viaje cómodo, tanto si se sientan en los asientos delanteros como en los traseros: los pasajeros de las plazas delanteras pueden disfrutar de 1.072 mm de espacio para las piernas, mientras que los de las plazas traseras tienen 882 mm.
Como auténtico SUV, el Hyundai Bayon ofrece una altura libre al suelo de hasta 183 mm (con las llantas de 17"), superior a la de la mayoría de los vehículos del segmento B.
Al igual que otros modelos de Hyundai, el Hyundai Bayon ofrece una avanzada tecnología de conectividad que difícilmente se puede encontrar en su segmento. Incorpora el mejor puesto de conducción digital de su clase y funciones de infoentretenimiento de última generación.
Los clientes pueden elegir entre una pantalla AVN de 10,25 pulgadas o el sistema Display Audio con pantalla de 8 pulgadas. El dispositivo Display Audio de 8 pulgadas incluye conectividad mediante Apple CarPlay y Android Auto de manera inalámbrica. Además, también está disponible una instrumentación digital configurable de 10,25 pulgadas, con gráficos variables en función del modo de conducción y de la selección del conductor.
Dos puertos USB para los pasajeros delanteros y uno para los de las plazas traseras permiten cargar hasta tres dispositivos simultáneamente. Uno de los puertos delanteros también acepta la transferencia de datos, lo que permite a los ocupantes conectar sus teléfonos al sistema de infoentretenimiento del vehículo
Equipamiento de conectividad disponible:
- Instrumentación digital de 10,25 pulgadas
- Audio Video Navigation (AVN) con pantalla de 10,25 pulgadas
- Display Audio con pantalla de 8 pulgadas
- Apple CarPlay y Android Auto (con conexión inalámbrica con el Display Audio de 8")
- Sonido ambiental configurable "Sonidos de la Naturaleza"
- Servicios de coche conectado Bluelink
- Plataforma de carga inalámbrica
Tres puertos USB Servicios de coche conectado Hyundai Bluelink
El Hyundai Bayon está equipado con la última versión de la tecnología Hyundai Bluelink, lo que significa que los usuarios pueden beneficiarse de los servicios de coche conectado de última generación de la marca.
Bluelink incluye servicios como rutas conectadas y una nueva función de perfil de usuario. La principal novedad de esta generación de Bluelink es la integración del calendario. Esto significa que el conductor puede reflejar su calendario de Google o Apple en el sistema de infoentretenimiento del vehículo. Si la cita añadida en el calendario incluye una dirección, se puede importar directamente en el sistema de navegación del vehículo.
Asimismo, los clientes pueden localizar, bloquear y desbloquear el coche a distancia mediante la aplicación Bluelink, o comprobar información del vehículo como el mantenimiento necesario o los niveles de combustible.
Funciones de Bluelink y LIVE Services:
- Rutas conectadas: sistema de navegación basado en la nube que ofrece rutas más precisas para las rutas diarias.
- Servicios de aparcamiento en tiempo real: ahora incluye información sobre el precio del estacionamiento en la calle, además de la disponibilidad de plazas de aparcamiento cercanas.
- Integración del calendario: los conductores pueden sincronizar su calendario de Google o Apple con el sistema de infoentretenimiento del coche y navegar directamente a las citas.
- Servicios remotos: los conductores pueden bloquear y desbloquear su coche y ver el estado del vehículo mediante la aplicación Bluelink.
- Reconocimiento de voz online: potente reconocimiento de voz en línea (basado en la nube) que puede controlar funciones del vehículo como la calefacción y la refrigeración.
- "Encuentra mi coche": los conductores pueden localizar su vehículo fácilmente si han olvidado dónde han aparcado.
- Enviar al coche (PDI): buscar puntos de interés locales y enviar los resultados al sistema de navegación por satélite del coche.
- Seguridad: notificaciones de la alarma del vehículo.
- Mantenimiento: diagnóstico e informe del vehículo (por ejemplo, presión de los neumáticos y airbags) e información de conducción.
El Hyundai Bayon ofrece el mismo ADN de seguridad y robustez que los demás miembros de la familia SUV de Hyundai, con los que comparte las mismas funciones de seguridad. Precisamente esta amplia lista de funciones de seguridad Hyundai SmartSense es otra de los aspectos que permiten al Hyundai Bayon sobresalir en su segmento. Muchas de estas funciones están incluidas en el equipamiento de serie.
Una serie de funciones de conducción semiautónoma diferencian al Hyundai Bayon de sus competidores. El asistente de seguimiento de carril (LFA) actúa para mantener el vehículo en el centro de su carril. El asistente para evitar colisiones frontales (FCA) emite una alerta sonora y, si es necesario, actúa sobre los frenos para evitar la colisión. Esta función incluye la detección de coches, peatones y ciclistas, así como una nueva función para el giro en intersecciones, que puede aplicar los frenos para evitar la colisión con el coche que viene en sentido contrario al girar a la izquierda en una intersección. Otra función avanzada es el control de crucero inteligente basado en la navegación (NSCC), que utiliza los datos del sistema de navegación del vehículo para ajustar la velocidad de forma autónoma cuando circula por autopista o autovía.
El asistente para evitar colisiones en el ángulo muerto (BCA) utiliza una cámara delantera y radares ubicados en las esquinas traseras para controlar la zona posterior del coche y, si detecta la presencia de otro vehículo, emite una alerta visual en los retrovisores exteriores. En caso necesario, el BCA actúa sobre los frenos para evitar la colisión o reducir los daños del impacto.
El Hyundai Bayon también incluye varias funciones que reorientan la atención del conductor cuando pierde la concentración. La alerta de atención del conductor (DAW) analiza los patrones de conducción para detectar síntomas de conducción somnolienta o distraída. Este sistema funciona junto con la alerta de salida del vehículo precedente (LVDA), que alerta al conductor cuando el vehículo que le precede comienza a avanzar y no reacciona con la suficiente rapidez. Además, la alerta de ocupante trasero (ROA) avisa al conductor antes de salir del vehículo si los sensores detectan movimiento en el asiento trasero. Esto hace que el Hyundai Bayon sea aún más seguro para los pasajeros que ocupan las plazas traseras, incluyendo niños y mascotas, lo que lo convierte en una gran opción para las familias.
En caso de accidente, el sistema eCall alertará automáticamente a los servicios de emergencia si se despliegan los airbags del vehículo. Como alternativa, los ocupantes también pueden activar esta función pulsando un botón.
El Hyundai Bayon presume de una excelente eficiencia de combustible y unas emisiones de CO2 muy competitivas gracias a una familia actualizada de motores Kappa. El bloque T-GDi es un motor turboalimentado de tamaño reducido e inyección directa que consigue una eficiencia óptima. El Hyundai Bayon también cuenta con la exclusiva tecnología de duración de válvula continuamente variable (CVVD) de Hyundai, que regula la duración de la apertura y el cierre de las válvulas en función de las condiciones de conducción. Esto optimiza el rendimiento del motor a la vez que mejora la eficiencia de combustible, lo que permite reducir las emisiones y ahorrar carburante. El Hyundai Bayon también está disponible con tecnología de hibridación ligera de 48 voltios (48V). El sistema se compone de una batería de 48 voltios, un sistema generador y motor de arranque (MHSG) y un convertidor LDC (baja tensión DC/DC). El sistema MHSG recupera energía cinética de las frenadas y la almacena en el sistema de baterías de 48 V, desde donde puede utilizarse para estabilizar la alimentación a bordo de 12 V y, de esta manera, ahorrar combustible.
La tecnología microhíbrida de 48 V puede combinarse con una transmisión manual inteligente (iMT), una exclusiva combinación tecnológica que garantiza un ahorro de combustible y una eficiencia aún mayores.
La iMT desconecta el motor de la transmisión cuando el conductor levanta el pie del acelerador. Esto hace que el vehículo se mueva por inercia, reduciendo las emisiones y ahorrando combustible. La iMT tiene dos niveles diferentes de conducción por inercia: el primero, con el motor al ralentí, y el segundo, con el motor completamente apagado. El motor se vuelve a poner en marcha en cuanto el conductor pisa el freno o el acelerador, y comienza a funcionar de en la misma marcha que estaba engranada cuando se apagó.
De este modo, se consigue una mayor eficiencia en el consumo de combustible sin comprometer las prestaciones.
En la parte superior de la gama se encuentra un motor 1.0 T-GDi con 100 o 120 CV y tecnología de 48 voltios.
Se puede asociar a la transmisión manual inteligente de 6 velocidades (6iMT) o a una transmisión de doble embrague de 7 marchas (7DCT).
La versión de 100 CV del motor 1.0 T-GDi también está disponible sin tecnología de 48 V y asociada a una transmisión manual de 6 velocidades (6MT).
El motor 1.0 T-GDi, con y sin 48 V, también incorpora tres modos de conducción para optimizar su respuesta y las prestaciones de la dirección en función de las condiciones de conducción. Estos modos son Eco, Normal y Sport.
También está disponible un motor 1.2 MPi de 84 CV asociado a una caja de cambios manual de cinco velocidades (5MT).
El Hyundai Bayon es el primer SUV de Hyundai equipado con la función de ajuste de revoluciones Rev Matching, un dispositivo normalmente reservado a los modelos de alto rendimiento de Hyundai. La función Rev Matching ajusta automáticamente las revoluciones del motor cuando el conductor reduce de marcha. Como consecuencia, permite reducir las marchas de forma más suave para una conducción más confortable. Está disponible en el motor 1.0 T-GDi con la transmisión 7DCT en todos los modos de conducción, y en el motor 1.0 T-GDi con tecnología de 48V con la transmisión 6iMT en modo Sport.
- Extras: Descarga el catálogo del Bayon desde Revista Coche.
| Preparación: RevistaCoche / RevistaCoche.blogspot.com
No hay comentarios:
Publicar un comentario