España: Renault estrena nuevas funcionalidades en su sistema Carminat TomTom

En 2010, y siempre por menos de 500 euros, Renault estrena nuevas funcionalidades en su sistema Carminat TomTom de navegación a bordo. Gracias a la tecnología TomTom IQ Routes™ y a la experiencia de conducción de millones de usuarios, el conductor conoce con el trayecto más eficaz. Renault Carminat TomTom® calcula ahora el recorrido considerando las velocidades de circulación reales y el momento del día.

A través de la función Advanced Lane Guidance o guiado avanzado para el cambio de vía, se pueden visualizar en la pantalla los carriles más adecuados por los que circular y una vista panorámica precisa y realista de las intersecciones y de la señalización vertical.


Esta evolución se está aplicando de manera progresiva desde comienzos de 2010 en las gamas de Renault que cuentan con este sistema en serie o en opción.

Los propietarios de las versiones anteriores podrán disfrutar de ello con sólo actualizar la versión de software desde la web www.renault-multimedia.com gracias a la aplicación Renault TomTom HOME™.

Carminat TomTom® evoluciona en 2010:
Este sistema que se viene comercializando de forma generalizada en la gama Renault (Clio, Mégane, Scénic, Kangoo, Fluence, Laguna y Koleos) desde la primavera de 2009, cumple todas sus promesas por menos de 500 euros. Nacido de la experiencia del líder europeo en navegación portátil, permite, de una forma sencilla, activar el sistema de guiado gracias a la tarjeta SD y a la web www.renault-multimedia.com. Este dispositivo hace que los clientes anteriores puedan contar con una actualización completa del sistema que incluye las nuevas funcionalidades de 2010.

Lo que cambia:

-IQ Routes™: calcula el mejor itinerario teniendo en cuenta las velocidades reales medidas en las carreteras. De este modo, el usuario siempre dispone del recorrido óptimo, para ganar tiempo, dinero y ahorrar carburante. Esta información estadística de tráfico se encuentra disponible según la hora y el día de la semana.
-Advanced Lane Guidance: el guiado avanzado para el cambio de vía ofrece una imagen panorámica realista de las intersecciones y una ubicación clara del vehículo según los carriles de circulación.
-Mapshare®: propone o permite correcciones al usuario (modificaciones de carreteras, actualización de las limitaciones de velocidad, inclusión de las restricciones al tráfico locales y/o temporales). Hay miles de correcciones disponibles gratuitamente que los usuarios de TomTom aportan cada día.
-nueva tarjeta SD 4Gb: permite disponer del mapa ampliado de Europa (incluyendo Grecia y Rusia) y un espacio de almacenamiento adicional para los datos personales.

Lo que evoluciona:

-nuevos menús de acceso más rápido (con una presión prolongada en las teclas),
-señalización de los radares según el sentido de circulación,
-visualización de la hora y de la temperatura exterior en la pantalla cuando el sistema está apagado,
-nuevos iconos y pantallas de inicio,
-nuevos mapas que completan la oferta actual para los países de América Latina, Sudáfrica, Australia y Nueva Zelanda. Todos los países de comercialización de los vehículos Renault estarán cubiertos muy pronto.

Carminat TomTom®: navegación asequible y completa
-siempre preparada y fácil de usar,
precio que desafía toda competencia (de serie o en opción por menos de 500€),
-gran pantalla en color de 5,8'' (14,7 cm) más legible e integrada en el salpicadero, con vista 3D de tipo "vista de pájaro" o 2D "mapa de carreteras", zoom manual o automático,
-guiado fiable y preventivo: la información de tráfico en tiempo real RDS TMC con itinerario alternativo y gestión estadística de las condiciones de circulación, avisos sobre limitaciones de velocidad, múltiples puntos de interés y posibilidades de personalización.

Lo mejor de los dos mundos:
Nacido de una colaboración exclusiva, el sistema de navegación integrado Carminat TomTom® por menos de 500 euros se propondrá en 2010 en todos los vehículos Renault, salvo en el Twingo y el Modus (habrá sistemas portátiles disponibles para estos modelos). Siempre a punto, sencillo de usar y actualizar, cumple las expectativas tanto de los particulares como de las flotas de empresa. Estas logran así mejorar su rendimiento en términos de gestión, seguridad y optimización de los desplazamientos profesionales.

Con IQ Routes™ y Advanced Lane Guidance las funcionalidades son aún más completas: gran pantalla ("birdview" de 5,8'') y ergonomía de los mandos (joystick o telemando), mapas detallados y precisos (vista realista de las intersecciones, posicionamiento en las vías de circulación, coordenadas relacionadas con el vehículo), guiado fiable y adaptado a las circunstancias del tráfico, información de tráfico con itinerario alternativo que se calcula en función de las estadísticas de comportamiento del resto de conductores, limitaciones de velocidades y restricciones temporales al tráfico, avisos de radares en el sentido de circulación (según el país), múltiples puntos de interés y posibilidades de personalización. Gracias a la tarjeta SD, ya disponible en versión 4Gb, el usuario puede modificar su Carminat TomTom® directamente desde un ordenador personal. Dispone así siempre de los mejores datos de navegación, de las aportaciones de los demás usuarios o de personalizaciones que convierten su equipo en una herramienta única y eficaz.

Ventajas de la integración en el salpicadero:
-robustez y resistencia en el tiempo, antirrobo natural
-ergonomía, legibilidad y seguridad
-calidad de la recepción GPS (antena específica + utilización de la radio para la información de tráfico RDS TMC)
-precisión en el desplazamiento (información ligada al vehículo, guiado continuo incluso en un túnel o parkings subterráneos)
-sonidos/palabra transmitidos a través del sistema de audio del vehículo
-garantía del constructor del vehículo


Ventajas de los sistemas portátiles:
-precio competitivo
-actualización y enriquecimiento de la cartografía y localización de los radares (dependiendo del país)
-personalizaciones (Puntos de Interés, voz, vehículos, iconos, preparación de viajes, etc.)
-posibilidad de guardar datos personales en el ordenador
-utilización de la aplicación internet Renault TomTom HOME™ y MapShare®
-experiencias compartidas por la comunidad TomTom®
-información simplificada en la web www.renault-multimedia.com

Renault Carminat TomTom®: una oferta atractiva para las flotas de empresa
Al posibilitar la configuración de centros de interés específicos y ofrecer funcionalidades avanzadas, Carminat TomTom® es por excelencia un sistema de optimización para las flotas de empresa. Unido a las herramientas habituales de gestión de los recorridos (para el reparto por ejemplo), permite ahorrar en el uso y reaccionar en función de cómo evoluciona el tráfico al tiempo que hace el trayecto más seguro.

Ahorro/Productividad: optimización de los desplazamientos (tiempo, longitud de trayecto, fluidez del tráfico)
-Un 16% de ahorro sobre trayectos inútiles y destinos erróneos *
-Un 18% de tiempo ahorrado sobre recorridos desconocidos *
-Mejor valor de reventa.

Seguridad vial:
-Un 12% menos de accidentes con una navegación eficaz, realista y descansada *
-El conductor puede concentrarse en la conducción.

Medio ambiente:
-Conducción más suave y relajada
-Fluidez de la circulación y anticipación que reducen consumo y emisiones.

* encuesta 2007 TNO (Netherlands Organization for Applied Scientific Research)

Carminat y las grandes fechas:
Pionero desde 1982 al crear un proyecto de investigación llamado Atlas, Renault lleva más de 25 años desarrollando y democratizando la navegación en la industria del automóvil. En 1994 se llevaron a cabo las primeras pruebas europeas en carretera del sistema Carminat en el Renault Safrane. Al año siguiente, Renault se convierte en el primer constructor en proponer sistemas de navegación totalmente integrados. Desde entonces, se han mantenido los esfuerzos de investigación y multiplicado los sistemas Carminat, siempre con el propósito de que progrese el acompañamiento seguro de la movilidad.

- 1994: prueba del primer sistema Carminat en el Renault Safrane
- 1998: los vehículos Renault Laguna están equipados con sistemas Carminat de navegación autónoma integrados (cartografía estática, gran pantalla en color)
- 2000: Carminat Navegación e Infotrafic protagonizan la evolución hacia el guiado en tiempo real al recoger la información de tráfico transmitida por la radio. El sistema propone itinerarios alternativos. La gama alta lo incorpora de serie y se propone en opción en otros vehículos Renault
- 2002: se puede optimizar el guiado (ahora dinámico) y recalcular el tiempo del recorrido en función de las retenciones de tráfico, por ejemplo
- 2005: Renault lanza Carminat Navegación y Comunicación que reúne la información de tráfico, la telefonía Bluetooth® y el sistema de audio
- 2009: lanzamiento de Carminat TomTom®, la primera navegación integrada y actualizable por internet por menos de 500 euros. Por un precio asequible, Carminat TomTom® aparece progresivamente en la gama de vehículos Renault (Clio, Mégane, Scénic y Grand Scénic, Laguna).
- 2010: los vehículos Renault cuentan con los avances TomTom® en materia de guiado. Con IQ Routes™, Mapshare y Advanced Lane Guidance, la cobertura cartográfica pasa de 33 países en Europa a más de 50 en todos los continentes. Se proponen funcionalidades "business" ampliadas para los vehículos de las flotas. Estas logran así un alto rendimiento en términos de gestión, seguridad y optimización de los desplazamientos profesionales.

Carminat TomTom®, primera navegación integrada y actualizable por menos de 500 euros

· Sistema de navegación integrado desarrollado por Renault y TomTom en colaboración exclusiva.
Carminat TomTom® aúna la experiencia del pionero en navegación del automóvil con la familia Carminat y el saber hacer del líder en navegación portátil. Protagonista de la navegación integrada con más de 25 años de experiencia, Renault revoluciona la oferta existente y pone en el mercado una navegación integrada por menos de 500 euros. Renault ha elegido para ello un socio principal, líder en Europa y proveedor mundial de soluciones de navegación individual: TomTom®. Este saber hacer en navegación portátil y servicios asociados ha desembocado en un producto moderno y eficaz. El Carminat TomTom® es así el más reciente de los sistemas GPS Renault, una oferta best-seller inédita.

· Gran pantalla en color de 5.8'' y mandos integrados.
La integración sigue siendo la solución más segura en caso de choque y protege frente al robo del sistema. También ofrece una buena lectura en una pantalla en color de 5.8'' (14,73cm de diagonal). Para mayor seguridad y para que el tiempo en el que el conductor desvía la mirada de la carretera sea el mínimo, la pantalla se instala en la parte superior del salpicadero. La visualización en 2D o 3D "vista de pájaro", con o sin zoom automático, facilita la percepción del itinerario.

La pantalla se convierte en la unidad central de información multimedia: presenta de forma automática la información de la radio además de la agenda telefónica (si está asociado al Bluetooth®) y las listas de música (álbumes y temas) del lector MP3 (cuando está asociado a Plug & Play). La temperatura y la hora están ahora siempre visibles, incluso cuando el sistema de navegación está apagado.

Con el guiado activado, las instrucciones vocales se escuchan a través de los cuatro altavoces del coche que se controlan desde los mandos del volante.
Un telemando o un joystick (dependiendo del vehículo) permite controlar Carminat TomTom® y garantiza un manejo más simple y seguro, accesible para el resto de pasajeros.

· Respeto del pliego de condiciones de Renault
Un producto que se vaya a instalar a bordo de un automóvil exige robustez y gran resistencia:
-debe poder usarse durante todo el periodo de vida útil del vehículo,
-debe resistir las temperaturas extremas frío-calor,
-debe resistir la niebla salina, las vibraciones, los golpes y los campos electromagnéticos.

Para afrontar con éxito este entorno "primeros equipos", el 70% de los componentes del sistema es específico. Carminat TomTom® está totalmente integrado y como tal se beneficia de la garantía del vehículo Renault.

· Navegación al primer nivel
La antena exterior fijada en el techo garantiza la fiabilidad y la potencia de la recepción de la señal GPS. La acción combinada de un girómetro y de un captador de velocidad a través del ABS se encarga de la fiabilidad del guiado en cualquier circunstancia y aunque se pierda la señal GPS (en un túnel por ejemplo). La eficacia del sistema se basa en:
-una cartografía precisa y actualizada. Carminat TomTom® cubre más de 50 países entre los que se incluyen Europa occidental y oriental, Escandinavia, Turquía y Sudáfrica.
-una navegación preventiva: radares fijos (dependiendo del país), aviso de exceso de velocidad, aviso de las zonas de riesgo (colegios…),
-informaciones de tráfico en tiempo real (atascos, accidente, etc...) con propuestas de itinerarios alternativos,
-la planificación de los recorridos integrando los puntos de interés que el usuario haya elegido entre 66 categorías,
-la precisión y la fiabilidad del guiado en cualquier circunstancia, con recepción de antena exterior e información acerca del desplazamiento del vehículo.
-la compatibilidad con el resto de sistemas multimedia Renault desde 2009 (audio y conectividad): sonido Classic y Arkamys®, Plug & Music, Bluetooth® y telefonía, audio streaming, etc…

Carminat TomTom® es actualizable y personalizable gracias a los servicios "on line"
Carminat TomTom® es fácil de usar y de actualizar. La cartografía y los datos personales se almacenan en una tarjeta SD con una capacidad de 2 a 4 Gb. Al insertar la tarjeta en un ordenador conectado a internet, el cliente accede fácilmente a muchos servicios en línea que le permiten:

-actualizar y enriquecer su sistema de navegación con descargas gratuitas o de pago: cartografía, radares, puntos de interés, personalización (voz de guiado, icono del vehículo en 3D, colores…), pedido online de la cartografía de otros países o de Europa ampliada (también están disponibles a la venta tarjetas SD 2 y 4 Gb).
-compartir o modificar los mapas con la comunidad de usuarios de MapShare® y guardar estos datos en el ordenador propio,
-preparar itinerarios: "pre-trip planning", con Google search®
-informarse gracias a una e-guide, programas didácticos…

Para quienes no disponen de estos dispositivos en su ordenador, Renault pone a la venta un lector de tarjeta SD. En algunos países se ha previsto un acompañamiento durante las revisiones, por ejemplo. Se puede acceder a estos servicios en línea desde la web www.renault-multimedia.com, las webs www.renault.es o con la aplicación Renault TomTom HOME® que contiene la tarjeta SD.

Un mercado que no para de crecer
La navegación es el primer equipamiento que piden los clientes, cualquiera que sea el segmento. El precio sigue siendo el elemento determinante en un mercado en constante crecimiento (un 20% al año).

En Europa se han vendido más de 30 millones de navegadores en 2009, de los cuales:
-un 10% lo fueron directamente por los constructores, sobre todo sistemas integrados
-el 80% son navegaciones portátiles
-el 10% se refiere a los teléfonos móviles o PDA.

A finales de 2009, Carminat TomTom® se comercializaba en cerca de 50 países en los modelos Renault Clio, Mégane, Scénic y Laguna. A principios de 2010, Carminat TomTom se lanzó en la gama VU, primero en el Kangoo y más adelante en la Gama de Furgones, en el Trafic y el Master. Los clientes profesionales de VU se beneficiarán de las prestaciones de esta navegación, que les ahorrará tiempo y consumo. Compatible con la nueva gama de radios y los sistemas multimedia, Carminat TomTom® pronto se ofertará en toda la gama Renault, salvo en el Twingo y el Modus (que dispondrán de una oferta portátil).

Fuente: Renault | Alcance: España